Shares of Zendesk Inc. rose slightly in late trading today after the customer service and sales software provider reported better-than-expected revenue in its first quarter. For the quarter ended March 31, Zendesk reported a profit before costs such a....